Culture & Etiquette

1. Фолклорната музика е прекрасна

   folk-LOR-na-ta MU-zi-ka e pre-KRAS-na

   The folk music is wonderful

   Usage

   Used to express admiration for Bulgarian traditional folk music

   Grammar Note

   Bulgarian folk music is famous for complex asymmetric time signatures. "The Mystery of Bulgarian Voices" is world-renowned.

2. Кирилската азбука е измислена в България

   ki-RIL-ska-ta az-BU-ka e iz-mis-LE-na v Bal-GA-ri-ya

   The Cyrillic alphabet was invented in Bulgaria

   Usage

   Used when sharing cultural pride or as a tourist guide fact about Bulgaria

   Grammar Note

   Cyrillic was finalized at Bulgaria's Preslav Literary School in the 9th century, based on the Glagolitic script of Sts Cyril and Methodius.

3. Кога е Трифон Зарезан?

   ko-GA e TRI-fon za-RE-zan?

   When is Trifon Zarezan (the wine festival)?

   Usage

   Used to ask about Trifon Zarezan, the traditional Bulgarian wine and vine-pruning festival

   Grammar Note

   "Зарезан" means "pruned (vine)." Celebrated on February 14th, this ancient feast celebrates wine and viticulture.

4. Искам да опитам баница

   IS-kam da o-PI-tam ba-NI-tsa

   I want to try banitsa

   Usage

   Used when wanting to try banitsa, the traditional Bulgarian filo pastry with cheese

   Grammar Note

   Banitsa is a staple Bulgarian breakfast — filo pastry stuffed with sirene (white cheese) and eggs. New Year's banitsa hides a lucky coin.

5. Хората танцуват хоро

   ho-RA-ta tan-TSU-vat HO-ro

   People are dancing the horo (folk circle dance)

   Usage

   Used when watching or joining the horo, the traditional Bulgarian circle dance

   Grammar Note

   "Хора" (people) is the irregular plural of "човек" (person). The horo is a traditional chain/circle dance across the Balkans.

6. Носията е красива

   no-SI-ya-ta e kra-SI-va

   The traditional costume is beautiful

   Usage

   Used to admire the Bulgarian traditional costume (носия)

   Grammar Note

   "Носия" (fem.) + "-та" = "носията." Bulgarian traditional costumes vary in color and design by region.

7. Какво са кукерите?

   KAK-vo sa KU-ke-ri-te?

   What are the Kukeri?

   Usage

   Used to ask about the Kukeri, Bulgaria's ancient masked ritual to drive away evil spirits

   Grammar Note

   Kukeri is an ancient ritual performed in late winter. Participants wear large bells and costumes to ward off evil spirits.

8. Исках да купя традиционна грънчария

   IS-kah da KU-pya tra-di-tsi-ON-na gran-CHA-ri-ya

   I wanted to buy traditional pottery

   Usage

   Used when shopping for traditional Bulgarian pottery as a souvenir

   Grammar Note

   "Грънчария" (fem.) takes the feminine adjective "традиционна." Troyan is Bulgaria's most famous pottery town.

9. Ние вдигаме наздравица с „Наздраве“

   NI-e VDI-ga-me naz-DRA-vi-tsa s naz-DRA-ve

   We toast with "Nazdrave" (cheers)

   Usage

   Used to introduce the Bulgarian toast tradition

   Grammar Note

   "Наздраве" is a contraction of "за здраве" (for health). Eye contact during the toast is considered polite.

10. Тракийското наследство е древно

    tra-KIY-sko-to nas-LED-stvo e DREV-no

    The Thracian heritage is ancient

    Usage

    Used when visiting Thracian cultural heritage sites or museums in Bulgaria

    Grammar Note

    The Thracians were ancient peoples of Bulgaria. The Thracian Tomb of Kazanlak is a UNESCO World Heritage Site.

Browse all TravelPhrases languages