Dating & Romance

1. Искате ли да излезем заедно?

   IS-ka-te li da iz-LE-zem za-ED-no?

   Would you like to go out together?

   Usage

   Polite phrase used to ask someone on a date

   Grammar Note

   "Искате ли да + verb" is a polite invitation. The plural "Искате" shows respect to the addressee.

2. Харесваш ми много.

   ha-RES-vash mi MNO-go.

   I like you very much.

   Usage

   Casual expression used to convey affection or attraction

   Grammar Note

   "Харесваш ми" literally means "you are pleasing to me." Bulgarian often inverts the English subject/object for "like."

3. Можем ли да вечеряме заедно тази вечер?

   MO-zhem li da ve-CHER-ya-me za-ED-no TA-zi VE-cher?

   Can we have dinner together tonight?

   Usage

   Used to invite someone to dinner

   Grammar Note

   "Можем ли да + plural verb" is an inclusive invitation meaning "Can we...?"

4. Обичам те.

   o-BI-cham te.

   I love you.

   Usage

   Used to express deep love for someone

   Grammar Note

   "Те" is the accusative "you." "Обичам те" is a concise three-word declaration of love.

5. Искаш ли да танцуваме?

   IS-kash li da tan-tsu-VA-me?

   Would you like to dance?

   Usage

   Casual phrase used to invite someone to dance

   Grammar Note

   "Искаш ли" (singular) is casual. Use "Искате ли" (plural/formal) for a polite invitation.

6. Много си красива.

   MNO-go si kra-SI-va.

   You are very beautiful.

   Usage

   Used to compliment someone's appearance

   Grammar Note

   Adjectives agree with the gender of the subject. "Красива" (feminine) or "красив" (masculine).

7. Дали да се срещнем отново?

   da-LI da se SRESHT-nem ot-NO-vo?

   Shall we meet again?

   Usage

   Used to suggest meeting again

   Grammar Note

   "Дали да" expresses a proposal or rhetorical question, conveying "Should we...?" or "Shall we...?"

8. Можеш ли да ми дадеш телефонния си номер?

   MO-zhesh li da mi DA-desh te-le-FON-ni-ya si NO-mer?

   Can you give me your phone number?

   Usage

   Used to ask someone for their phone number

   Grammar Note

   "Си" is a reflexive possessive pronoun meaning "your own," referring back to the subject.

9. Излизаме ли официално?

   iz-LI-za-me li o-fi-tsi-AL-no?

   Are we officially dating?

   Usage

   Used to clarify the nature of a romantic relationship

   Grammar Note

   "Излизаме" (we go out) is used in a romantic context to mean "dating." Adding "официално" confirms the relationship.

10. Прекарах страхотно с теб.

    pre-ka-RAH stra-HOT-no s teb.

    I had a wonderful time with you.

    Usage

    Used at the end of a date to express appreciation

    Grammar Note

    "Прекарах" is the past tense of "прекарам" (to spend time). "С + accusative" means "with."

Browse all TravelPhrases languages