Festivals & Events

1. Кога е Коледа в България?

   ko-GA e ko-LE-da v bal-GA-ri-ya?

   When is Christmas in Bulgaria?

   Usage

   Used to ask about the date of Christmas in Bulgaria

   Grammar Note

   "Кога е" means "When is...?" and is used to ask about dates of holidays and events.

2. Честита Нова Година!

   ches-TI-ta NO-va go-DI-na!

   Happy New Year!

   Usage

   Standard phrase used to wish someone a Happy New Year

   Grammar Note

   "Честит/Честита/Честито" agrees with the noun's gender. "Година" (year) is feminine, so "Честита" is used.

3. Какво се прави на Баба Марта?

   KAK-vo se PRA-vi na BA-ba MAR-ta?

   What do people do for Baba Marta?

   Usage

   Used to ask about the Bulgarian spring tradition of Baba Marta on March 1st

   Grammar Note

   "се прави" is a reflexive construction expressing habitual or passive action, meaning "what is done."

4. Има ли фестивал тази седмица?

   I-ma li fes-ti-VAL TA-zi sed-MI-tsa?

   Is there a festival this week?

   Usage

   Used to ask whether any festivals are happening this week

   Grammar Note

   "Има ли" checks for existence. "Тази седмица" means "this week."

5. Кога е Великден тази година?

   ko-GA e Ve-LIK-den ta-ZI go-DI-na?

   When is Easter this year?

   Usage

   Used to ask about the date of Orthodox Easter

   Grammar Note

   Bulgaria follows Orthodox Christianity, so Easter may fall on a different date than Western Easter.

6. Как се празнува Трифон Зарезан?

   kak se praz-NU-va TRI-fon za-RE-zan?

   How is Trifon Zarezan celebrated?

   Usage

   Used to ask about the Bulgarian wine-growers' festival on February 14th

   Grammar Note

   "Как се празнува" means "How is it celebrated?" and is used to ask about festival customs.

7. Мога ли да участвам в процесията?

   MO-ga li da u-CHAST-vam v pro-tse-SI-ya-ta?

   Can I join the procession?

   Usage

   Used to ask if one can join a festival procession

   Grammar Note

   "Мога ли да + verb" is a polite way to request permission to do something.

8. Продава ли се традиционна храна на фестивала?

   pro-DA-va li se tra-di-tsi-ON-na HRA-na na fes-ti-VA-la?

   Is traditional food sold at the festival?

   Usage

   Used to ask if traditional food is available at a festival

   Grammar Note

   "Продава се" is a reflexive-passive construction meaning "is sold." The particle "се" forms the passive.

9. Кога е Нестинарството?

   ko-GA e nes-ti-NAR-stvo-to?

   When is the fire-dancing festival (Nestinarstvo)?

   Usage

   Used to ask about Nestinarstvo, Bulgaria's UNESCO-listed fire-dancing ritual

   Grammar Note

   The suffix "-то" is the definite article for neuter nouns in Bulgarian.

10. Честит рожден ден!

    ches-TIT ROZH-den den!

    Happy birthday!

    Usage

    Standard phrase used to wish someone a happy birthday

    Grammar Note

    "Честит" is the masculine form, agreeing with "ден" (day), which is a masculine noun.

Browse all TravelPhrases languages