Health & Hospital

51 phrases · Bulgarian with romanization, English and audio

  1. Имам главоболие

    I-mam gla-vo-BO-li-e

    I have a headache

    Usage

    Used to describe a headache to a doctor or pharmacist

    Grammar Note

    "Имам" (I have) requires no case changes, making it straightforward. "Болие" derives from "болка" (pain)

  2. Повикайте линейка, моля

    po-vi-KAY-te li-NEY-ka, MOL-ya

    Please call an ambulance

    Usage

    Used in medical emergencies to request an ambulance

    Grammar Note

    Bulgaria's emergency number is 112. "Линейка" is the colloquial word for an ambulance; the official term is "Бърза помощ".

  3. Има ли аптека наблизо?

    I-ma li ap-TE-ka nab-LI-zo?

    Is there a pharmacy nearby?

    Usage

    Used to locate a nearby pharmacy when medicine is needed

    Grammar Note

    "Има ли" is a standard Bulgarian question form. "Ли" acts as a question particle.

  4. Алергичен съм към пеницилин

    a-ler-GI-chen sam kam pe-ni-tsi-LIN

    I am allergic to penicillin

    Usage

    Used to inform a doctor or pharmacist about a penicillin allergy

    Grammar Note

    Women say "Алергична съм" — Bulgarian adjectives agree with the subject's gender.

  5. Трябва ми лекар

    TRYAB-va mi LE-kar

    I need a doctor

    Usage

    Used to inform hotel staff or others that you need medical attention

    Grammar Note

    "Трябва ми" is impersonal: "it is necessary to me." Dative clitic "ми" is still used in Bulgarian.

  6. Имам висока температура

    I-mam vi-SO-ka tem-pe-ra-TU-ra

    I have a high fever

    Usage

    Used to inform a doctor or others that you have a high fever

    Grammar Note

    "Температура" is feminine, so the adjective "висока" uses the feminine form. Thermometer = термометър.

  7. Чувствам се зле

    CHUVST-vam se zle

    I feel unwell / I feel sick

    Usage

    General expression for feeling sick or unwell

    Grammar Note

    "Се" is a reflexive particle. Opposite: "Чувствам се добре" (I feel well). "Зле" is the adverb form.

  8. Има ли лекар, който говори английски?

    I-ma li LE-kar, KOY-to go-VO-ri an-GLIY-ski?

    Is there a doctor who speaks English?

    Usage

    Used by foreigners at Bulgarian hospitals to ask for an English-speaking doctor

    Grammar Note

    "Който" is the masculine relative pronoun. Bulgarian lacks cases but relative pronouns still agree in gender/number.

  9. Имам разстроен стомах

    I-mam raz-STRO-en STO-mah

    I have an upset stomach

    Usage

    Used to describe gastrointestinal discomfort to a doctor

    Grammar Note

    "Разстроен" comes from a past passive participle used as adjective. For diarrhea specifically: диария.

  10. Изпишете ми рецепта, моля

    iz-PI-she-te mi re-TSEP-ta, MOL-ya

    Please write me a prescription

    Usage

    Politely requests a prescription from a doctor after an examination

    Grammar Note

    "Ми" is a dative clitic pronoun. Many Bulgarian medicines are over-the-counter, but antibiotics require a prescription.

  11. Бременна

    BRE-men-na

    Pregnant

    Usage

    Show this first at a clinic or pharmacy — it changes which medicines and X-rays are allowed

  12. Астма

    AST-ma

    Asthma

    Usage

    Point to this to declare asthma as a pre-existing condition

  13. Диабет

    di-a-BET

    Diabetes

    Usage

    Declares diabetes; also useful when discussing meals

  14. Високо кръвно налягане

    vi-SO-ko KRAV-no na-LYA-ga-ne

    High blood pressure

    Usage

    Declares hypertension; everyday Bulgarian shortens it to "високо кръвно"

  15. Сърдечно заболяване

    sar-DECH-no za-bo-LYA-va-ne

    Heart disease

    Usage

    Declares a heart condition — show it first in an emergency

  16. Епилепсия

    e-pi-LEP-si-ya

    Epilepsy

    Usage

    Declares epilepsy, including to bystanders who may witness a seizure

  17. Застраховка

    zas-tra-HOV-ka

    Insurance

    Usage

    Show at reception together with your policy; travel insurance is "пътна застраховка"

  18. Фрактура

    frak-TU-ra

    Fracture

    Usage

    The clinical term used in hospitals; colloquially "счупена кост" (broken bone)

  19. Затруднено дишане

    Za-trud-ne-no di-sha-ne

    Difficulty breathing

    Usage

    Point to this when you are too breathless to speak — a high-urgency symptom

  20. Световъртеж

    sve-to-var-TEZH

    Dizziness

    Usage

    Reports dizziness or light-headedness

  21. Кървене

    kar-VE-ne

    Bleeding

    Usage

    Reports bleeding; point at the site on your own body

  22. Изгаряне

    iz-GA-rya-ne

    Burn

    Usage

    Reports a burn; sunburn is "слънчево изгаряне"

  23. Рана

    RA-na

    Wound

    Usage

    An open wound such as a cut or graze

  24. Ухо

    u-HO

    Ear

    Usage

    Points out the ear as the site of pain; the plural is "уши"

  25. Врат

    Vrat

    Neck

    Usage

    The neck as a body part; the inside of the throat is a separate word, "гърло"

  26. Рамо

    RA-mo

    Shoulder

    Usage

    Points out the shoulder; the plural is "рамене"

  27. Коляно

    ko-LYA-no

    Knee

    Usage

    Points out the knee; the plural is "колене"

  28. Пръст

    Prast

    Finger / toe

    Usage

    Covers both finger and toe — specify with "пръст на ръката" (hand) or "пръст на крака" (foot). The same spelling also means "soil", so always point at the body part

  29. Кожа

    KO-zha

    Skin

    Usage

    Used when reporting a skin problem

  30. Нос

    Nos

    Nose

    Usage

    Points out the nose when reporting a symptom there

  31. Кашлица

    KASH-li-tsa

    Cough

    Usage

    The noun for a cough; also used at a pharmacy to ask for cough medicine

  32. Сърбеж

    sar-BEZH

    Itching

    Usage

    The noun for itching; point at the affected area on your body

  33. Обрив

    OB-riv

    Rash

    Usage

    The symptom a doctor checks first when an allergic reaction is suspected

  34. Запек

    ZA-pek

    Constipation

    Usage

    Show this at a pharmacy when asking for a laxative; diarrhoea is a separate word, "диария"

  35. Менструация

    mens-tru-A-tsi-ya

    Period (menstruation)

    Usage

    The clinical word doctors and pharmacists use; the everyday euphemism is "цикъл" (cycle), which is more usual at a pharmacy counter

  36. Кръвна група

    KRAV-na GRU-pa

    Blood type

    Usage

    Show it when you need to give your blood group before a transfusion or surgery; "кръв" is blood

  37. Медицинско свидетелство

    me-di-TSIN-sko svi-DE-tel-stvo

    Medical certificate

    Usage

    Show it when asking a doctor for a written statement, for example for an insurance claim; "свидетелство" is a document certifying something

  38. Хоспитализация

    Hos-pi-ta-li-za-tsi-ya

    Hospital admission

    Usage

    Being taken into hospital for treatment; an emergency admission is "спешна хоспитализация" and a hospital is a "болница"

  39. Втрисане

    vtri-SA-ne

    Chills

    Usage

    The shivering cold that comes before or with a fever; often described as a flu symptom

  40. Настинка

    nas-TIN-ka

    Common cold

    Usage

    The ordinary cold, understood as-is at a pharmacy; a synonym is "простуда", while influenza is "грип", a different illness

  41. Извикайте лекар!

    iz-vi-KAY-te LE-kar

    Please call a doctor

    Usage

    Used to ask someone present to fetch a doctor

    Grammar Note

    The "Извикайте + object" pattern (as in "Извикайте линейка!") with "лекар" (doctor) as the object

  42. Чувствам се отпаднал

    CHUVST-vam se ot-PAD-nal

    My body feels sluggish

    Usage

    Used to tell a doctor that you feel weak and heavy-limbed

    Grammar Note

    The pattern of "Чувствам се зле" with the predicate swapped. "Отпаднал" expresses tiredness and weakness ("изнемощял, слаб"). A female speaker says "Чувствам се отпаднала"

  43. Повърнах няколко пъти

    po-VAR-nah NYA-kol-ko PA-ti

    I have vomited several times

    Usage

    Used to tell a doctor how many times you have been sick

    Grammar Note

    The aorist ending -нах has the same stem shape as in "Откраднаха ми портфейла". "Повръщам/повърна" means to bring swallowed food or gastric juice out through the mouth, and "няколко" means not many, usually up to about ten

  44. Трябва ли ми почивка?

    TRYAB-va li mi po-CHIV-ka

    Do I need to rest?

    Usage

    Used to ask a doctor whether you should stay at rest after being examined

    Grammar Note

    The impersonal construction of "Трябва ми лекар" with the question particle "ли" added. "Почивка" means a break or rest

  45. Диария

    di-A-ri-ya

    Diarrhea

    Usage

    Show this to a doctor or pharmacist to say you have diarrhea; constipation is a separate word, "запек"

  46. Голяма нужда

    go-LYA-ma nuzh-DA

    Poop (number two)

    Usage

    The standard mild euphemism for passing stool, the neutral everyday counterpart of "poop"; usable with a doctor or with a child. A childish verb "акам" also exists, but this phrase is the standard one

  47. Малка нужда

    MAL-ka nuzh-DA

    Pee (number one)

    Usage

    The standard mild euphemism for urinating, the neutral everyday counterpart of "pee". The verb "пикая" is mildly vulgar, so avoid it

  48. Имам диария

    I-mam di-A-ri-ya

    I have diarrhea

    Usage

    Used to tell a doctor or pharmacist that you have diarrhea

    Grammar Note

    The "Имам + symptom" pattern is the same as "Имам главоболие" (headache). "Диария" is a feminine noun meaning abnormally frequent bowel movements with watery stool

  49. Имам запек

    I-mam ZA-pek

    I'm constipated

    Usage

    Used to tell a doctor or pharmacist that you are constipated

    Grammar Note

    The "Имам + symptom" pattern. "Запек" is a masculine noun used only in the singular, meaning irregular and difficult emptying of the bowels. The opposite complaint of "Имам диария" (diarrhea)

  50. Трябва да отида по малка нужда

    TRYAB-va da o-ti-da po MAL-ka nuzh-DA

    I need to pee

    Usage

    The ordinary way to tell a companion or child that you need to pee; neither overly polite nor crude

    Grammar Note

    "Трябва да + present" means "have to". "Ходя по нужда" (go to relieve oneself) is a set idiom; "малка нужда" is the small one (urine), "голяма нужда" the big one (stool)

  51. Трябва да отида по голяма нужда

    TRYAB-va da o-ti-da po go-LYA-ma nuzh-DA

    I need to poop

    Usage

    The ordinary way to tell a companion or child that you need to poop; neither overly polite nor crude

    Grammar Note

    The same as the "по малка нужда" sentence with "голяма" (big) in place of "малка" (small). "Голяма нужда" means passing stool

More Bulgarian phrases

Browse all TravelPhrases languages